映画「RARE」は、「ヘルマンスキー・パドラック症候群（HPS）」という非常に「レア（稀）」な疾患を抱えて生きる患者と家族、臨床試験に臨む医師の姿を描いたドキュメンタリーだ。
症状の改善や治癒への希望を臨床試験に託す患者たち。しかし参加条件の厳しさや時間など、さまざまな理由で臨床試験には簡単に参加することができない。そもそも臨床試験に行きつく治療法を開発することが難しいのだ。そんな状況の中、「娘そして、すべてのHPS患者のために」と、HPSを患う娘アシュレイの母親ドナが、治療法を探すために患者会を立ち上げて行っている活動や患者たちのリアル・ライフを描いている。

「スクリプトをもらったので、力を貸してください！」。迫田さんの想いに賛同して、惜しみなく協力をしてくれたのは、ARCP学会で一緒に「RARE」を観賞したACRP JAPANのメンバー（大学教授や製薬会社の社員など臨床医療に関わる専門家たち）だった。ここに「RARE」の翻訳チーム「Dream　Bridge」が誕生する。
「映画の中に『あなたは、私のDream Maker。私の希望です』と患者さんが医師に伝えるシーンがあるんです。映画の中の臨床試験では薬の効果を証明できなくて、患者さんは治療法が見つからなかったことに失望したはずなんです。それでも自分のことより他のHPSの患者さんの未来を思っているんです。患者さんの想いの橋渡しができたらいいなって、翻訳チームを『Dream　Bridge』と名付けました。尊敬し合える仲間。それが、『Dream Bridge』です」

出会いから約１年半後の2015年8月。ついに上映された日本語字幕版「RARE」。最初の上映は、看護学科のある高校で行われた。
「映画を観てくれた人が泣いているのを見た時、自分と同じ想いが共有できた。私が伝えたかったメッセージを受け止めてくれたんだって、嬉しかったです。『同じ世代の人がこのような活動をやっているっていうのがすごい』と声をかけてもらえて、ようやくここまで来られたと実感しました」
上映会では、同級生の協力を得ることもできた。「RARE」を同世代の人たちに観てほしい、知ってほしいという願いがひとつかなった。
また、2015年に神戸で開催された「第15回CRCと臨床試験のあり方を考える会議」の会場の片隅にスペースを設けて行った上映会では、2日間で延べ2,000人を超える人たちが画面に見入った。中には雑誌に掲載された迫田さんの記事を頼りに会場まで足を運んでくれた方もいたという。
「上映会自体は、まだ回数を多く実施できていないんです。これからはもっと力を入れていきたいですね。『RARE』を多くの人たちに伝えたいと思って始めた活動。そこを貫かなければ意味がないと思うので・・・ボランティア・スピリット賞で米国ボランティア親善大使として新たなチャンスをもらったので、ワシントンの舞台で世界の仲間にも伝えてきたいと思います！」
すでに20件を超える照会が入っているという迫田さん。「学生生活と活動との両立が難しいと思いますが、心ながら応援しています」。メールに添えられた励ましの言葉に応えられるよう、多くの会場での上映会を行い、できる限り会場へも直接出かけたいと意気込みを語ってくれた。

2016年3月、ニューヨークで開催された「HPSネットワーク」の学会に参加した迫田さん。
「サブリナ、ここにいるみんなは沢山ハグするでしょ。みんな、家族だからだよ。君はもう僕たちの家族だ」「何かあったらいつでも私のところに連絡してきなさい」
迫田さんは、アシュレイとドナ親子をはじめ映画「RARE」に登場した人々からあたたかいハグで歓迎され、アメリカ国立衛生研究所（NIH）の臨床医師ガル氏（映画の中で「Dream Maker」と呼ばれていた医師）からは、「臨床試験について、日米で調印がなされたよ。君の貢献は大きかったんだよ。ありがとう」と、何ものにも代え難い激励を受ける。